Once a 1929 department store, this beloved downtown Oakland landmark was transformed into a modern workplace by a technology company with a vision.